thúng mủng
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: - Baskets: A general term referring to various types of baskets and similar woven containers, typically made from bamboo, rattan, or similar materials. It denotes a category of household items used for carrying, storing, or measuring goods.
Usage Examples
- Noun:
- Người nông dân mang rau ra chợ trong những chiếc thúng mủng. (The farmer brings vegetables to the market in baskets.)
- Những chiếc thúng mủng đan bằng tre được xếp ngay ngắn. (The bamboo-woven baskets are neatly stacked.)
- Cô ấy sưu tầm đủ loại thúng mủng của các dân tộc miền núi. (She collects all kinds of baskets from ethnic minority groups in the mountainous regions.)
Advanced Usage
- "Đồ thúng mủng": A phrase meaning "basketware" or "wickerwork items," referring collectively to objects made from woven materials.
- Cửa hàng này bán nhiều đồ thúng mủng thủ công mỹ nghệ. (This store sells a lot of handicraft basketware.)
Variants and Related Words
- Thúng (noun): A specific type of round, shallow, and wide basket, often with a flat bottom.
- Thúng thường dùng để phơi lúa. (A thúng is often used for sun-drying rice.)
- Mủng (noun): A specific type of basket, often deeper or with a different shape than a .
- Mủng thích hợp để đựng trái cây. (A mủng is suitable for holding fruit.)
- Rổ (noun): A generic word for a basket, often with a more open weave; can be used more broadly than .
- Rổ rá: A common compound meaning "baskets and winnowing baskets," similar in collective sense to thúng mủng.
Synonyms
- Rổ rá (noun): Baskets and winnowing trays; a near-synonymous collective term for woven containers.
- Đồ đan (noun): Woven items; a broader term for anything made by weaving, including baskets.
Related Phrases
- "Thúng mủng rổ rá": An expanded idiom emphasizing a wide assortment or all kinds of baskets and containers.
- Nhà bếp của bà có đủ thúng mủng rổ rá. (Her kitchen has all sorts of baskets and containers.)
Related Idioms
- "Đong đầy thúng mủng": Literally "to fill the baskets full," often used to wish for or describe an abundant harvest or plentiful goods.
- Chúc bà con năm mới được mùa, lúa gạo đong đầy thúng mủng. (Wishing everyone a new year with a bountiful harvest, with rice filling the baskets to the brim.)